The four - body entanglement changes with the initial state of the system and detuning degree.并且四体纠缠随着系统的初始态和失谐量的变化而变化.The effects of field's initial state and detuning on atomic linear entropies are discussed.讨论了光场...
在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。We were served course after course of mouthwatering local delicacies.晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。Try this tasty dish...
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。Arguably, 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。Ther...
Pleural effusion cytology was sent and showed suspicious for malignancy.胸膜渗出细胞学被送出和显示疑似为恶性肿瘤.The patients were divided into two groups ac - cording to benignancy or malignancy of the underlyingdiseases.病人按疾病的良、恶性分为两组.Tis...
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.出口控制部门工作懈怠，是造成此问题的重要原因。The army must ...