The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder.他试图爬走时肩膀中枪了。I hated this man, his very touch made my skin crawl.我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。...
Boston ivies crawl along the wall.爬山虎在墙上蔓延.She slowed the car to a crawl.她把车开得很慢。I began to crawl on my hands and knees towards the door...我开始手脚并用朝门口爬去。Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or w...
他的口气是油滑的, 虚伪的, 讨厌的, 就象他那个人.It was unctuous, false, and unwholesome, like the man.他虽是虚伪极了,可还是油滑的不够, 假装的不够.Dissembling enough, he was not sufficiently oily and make - believe.他那油腻的, 暗暗巴结的腔调, 那油滑的笑, 那可怕的自负,折磨着我的神经.His oily,...
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是...
It'suddenly dawned upon her that Bertha's indisposition was assumed.她突然心生一念:伯莎的病是假装的!If have indisposition or have any problem again with I rerpond.如果有任何问题或不舒服再跟我反应.I felt a certain indisposition to face realit...
Without entering into an abstruse point of divinity , one thing is plain.且不谈深奥的教义, 有一点是明明白白的....a lasting faith in the divinity of Christ's word.对基督话语的神圣性的持久信仰He entered Otago University to study arts and divinity.他...