Some adages are gems . Others are fool's gold.一些谚语是珍宝. 其它的是废话.The vocabulary of folklore and the folk adages have intersections. We can't disjoin them completely.因此民俗语汇的品类中有俗语成分,民俗语汇与俗语有交叉, 二者不是截然分开的....
The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的.But by the fifth year of restoration, the Edwards hairstreak butterfly was everywhere on the site.到了重建后的第五年, 爱德华兹细纹蝶已经在这个地区满天飞舞了.A butterfl...
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.几个世纪以来，缝被子和做布拼一直是许多人都会做的针线活儿。Quilting, he said,'gives you a ...
Cars and trolleys filled the street.小汽车和有轨电车挤满了街道.In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles.在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。We provide specially designed shopping trolleys to answer...