House prices have bottomed out.房产价格已经止跌企稳。I got in the big old wide - bottomed tub with the lion's feet.我爬进那只宽底粗脚的老式大澡盆里.The valley bottomed out by the river.山谷地势渐低直到河边....
对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。The main attractions of the Big Apple are well documented.历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.自有历史记载以来,他的族人都居于此岛.His race has peopled this island through a...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.可能的话，他们会千方百计地阻止我。They would move heaven and earth to stop me if the...
It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。His parishioners sought his counsel and loved him.教区居民征询他的建议并...
他的叙述是方言和土语最成功的运用.His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.她说起土语来像个当地人.She slings the bat like a native.其科学名称来自当地土语Afar中的 “ 根”这个词.The creatures take their scientific name from the word for'root&...
His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。I heartily agree with her favourable comments on Germany and France.我十分赞同她对德国和法国的好评。She made a favourable impression on h...