我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.有些人拼命节食也不能减肥。Some people can diet like crazy and not lose weight.这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet....
These auxiliaries have made our work much easier.有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了.In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries.在英语中,将来时常用助动词来表现.These unwarlike auxiliaries gave way like cheese to a knife.这支未经...
There's a lot of headroom for such a small car.这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。There is not enough headroom for buses to go under this bridge.这座桥梁下面的净空高度不够,公共汽车不能通行.Carry headroom to provide technical equipment standard.提高空管技术装备水平...
It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。Her crowning glory is her hair.最使她容貌生辉的是她的头发....