突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The menu is all-important. Every component of every meal should...
Stipe attended yesterday's news conference to lend his support.斯蒂普出席了昨天的新闻发布会以示支持。Its stipe ( stem like structure ) is 3 - 10 ft ( 1 - 3 m ) long.它的柄 ( 类似茎的结构 ) 有1～3 公尺 长.North American fern with a blackish lustrous...
The prisoners were led out in batches and shot.这些囚犯被分批带出去枪毙了.The stainless drum may be used to make larger batches.不锈钢转数设备可用来加工批量大的料.They correct any dissimilarity between batches of work.他们改正各批活儿不统一之处....
The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.Raw materials, tailoring, degreasing, pickling, play sand, polishing, spray.原材料 、 剪裁 、 除油 、 酸洗 、 打沙 、 抛光 ...
责任感 、 情义,凡此种种, 都被置之度外.Duty, affection, everything was disregarded.我们的服务目标是: 全方位 、 真情义、高质量.Our services are: all - encompassing, love justice and high quality.出人意料的是, 陌生人之间比亲人之间还要有情义.Surprisingly , even between strangers ...