Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经过最后的深思熟虑,谢军将死于对手.Kasparov checkmated his opponent after only a fe...
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He put in for me, with a zeal that was quite apost...
合唱团在唱《欢乐颂》。The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团以极大的热情唱出了歌词.The choir sang the words out with great vigor.合唱团在唱《欢乐颂》。The chorus was singing 'The Ode to Joy'....
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them off....