Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。The defences of the city are strong.这个城市的防御工...
Now Jephthah was judge of Israel for six years.耶弗他作以色列的士师六年.Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead ; his mother was a prostitute.基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子. 耶弗他是基列所生的.The king of Ammon, however, pai...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting ...
Singing among the savage branches, it impale itself upon the longest, sharpest spine.它把自己钉在最尖最长的刺上,在蓁蓁树枝间婉啭啼鸣.They were the sharpest group of gals I'd ever met.她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.Furniture and carpet retailers are am...
There have been some ugly scenes...出现了一些恶性事件。We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我俩默默地坐了会儿, 这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中.The response to the ugly side of the world's most liveable cit...
A hibernating bear spends the winter in sleep.冬眠的熊以冬眠度过冬季.People find hibernating animals asleep.人们发现冬眠动物处于休眠状态.Hibernating insects begin to move.蛰伏的昆虫们开始活动。However, mice could start and killing a hibernating tegu!但是! 老鼠...