Matthew allowed himself a wry smile...马修不由得苦笑了一下。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。Her writing has a wry dryness.她的作品有一种冷嘲式的幽默。She c...
The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带.Any tyro collector entering Frieze should first read The $ 12 m Stuffed Shark by economist Don Thompson.任何初入门的收藏家若要加入费雷兹...
方法一期修复腕掌部切割伤病人16例,术中用Tsuge或 改良Kessler法缝接肌腱,并显微修复腱周组织.Methods 16 cases of severe cut injuries at palm of the wrist were involved.我看见你左手套的掌部有一张往返票的另一半.I see the second half of a return ticket in the palm of your left glove...
The plant uses the carbohydrates to make cellulose.植物用碳水化合物制造纤维素.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The rejected carbohydrate matter is cellulose and other h...
Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。...
黄酮和黄酮醇是两类具有抑癌活性的类黄酮化合物.Flavones and flavonols belong to flavonoids that have anti - cancer activities.黄花败黄酮类化合物主要是黄酮和黄酮醇两类,其中含有芦丁成分.Flavonoids of Patrinia Scabiosaefolia Fisch are mainly flavone and flavonol including ru...
If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.黄花是毛茛属植物,白花是雏菊.Another year of this idle life, ...