In the end it proved a pointless exercise.最终证明这是个无意义的工作。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!He asked them all kinds of pointless questions, stalling f...
将蜂蜜加热后涂抹在腰子的表面。Heat the honey and brush it on to the outside of the loin.烧着开水的当儿,不如到德鲁加茨肉铺去买副猪腰子.Better a pork kidney at Dlugacz's . While the kettle is boiling.星期四嘛,巴克利那家店里这一天也不会有可口的羊腰子.Thursday : not a good day ei...
细胞核the nucleus of a cell移植细胞核内的染色体是可能的.It is possible to transplant chromosomes in cell nuclei.细胞中最重要的部分是细胞核.The most important part of the cell is the nucleus....
The sons of Ham were Cush , Mizraim, Put, and Canaan.代上1:8含的儿子是古实 、 麦西 、 弗 、 迦南.Abraham ordered to southern Canaan with an elite corps of cavalrymen.亚伯拉罕命令迦南南部集结一支精英的骑兵军队.Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in ...
The law, in its present form, is unjust; it needs modification.现行的法律是不公正的; 它需要修改.The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改." Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.“ 当然肯...
关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.肯尼迪在1960年总统大选中击败了尼克松.Kennedy edged out Nixon in the 1960 presidential election.肯尼迪被刺客的子弹击中而身亡.Kennedy was struck down by a...
He was the discoverer of the element radium.他是镭元素的发现者.Tasmania was named after his discoverer, A . J . Tasman.塔斯曼尼亚岛是以它的发现者塔斯曼为名的.Sir Alexander Fleming , Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in ...
The budgetary and the negotiating cycles were simply out of phase.预算的周期同谈判的周期简直不协调.The overall budgetary management is the core of the control and evaluation.全面预算管理就是控制和评估的核心.Increasingly, analysis of a building's l...