本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise is trying to defend...
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Even Homer sometimes nods.[谚]智者千虑,必有一失.Jim expression nods dully, next dodder along ground went kitchen.吉姆神色呆滞地点了点头, 然后跌跌撞撞地去了厨房.Even H...
The area is renowned for its Romanesque churches.这个地区以其罗马式的教堂闻名。the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture...
Their characters are fully formed and they are both very stable children.他们的性格已经完全形成，两人都是非常持重的孩子。We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。As chief executive, he ass...
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.He enjoyed drinking and jes...
The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...