这两个三角形相重合.The two triangles coincide.这两条线相重合.These two lines coincide with each other.对称中心必须与质量中心重合.A center of symmetry must coincide with the center of mass....
这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。This means smaller banks can...
It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。The development of component technology propels the development of Distributed Object Technology.组件(软构件)技术的发展进一步推进了分布式对象技术应用的发展.The propels the body forwar...
The persistent inflammation leads to swelling of the terminal bronchi.持续的发炎引起未端支气管肿胀.The bronchi, in turn, branch again and again into ever - smaller bronchioles.支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.The epithelium of the smaller bronchi w...
A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty i...
Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information.苔丝从床上坐了起来, 听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.Please note there is 1 - 1.5 mm interspace of each piece to adjust.注意每块间预留1-1.5毫米间隙以便微调作品.This book ha...
There're some savages living in the forest.森林里居住着一些野人.They were savages, but savages of a high order.他们是野蛮人, 不过属于高级的野蛮人.He is content with such conversation as can be had among savages.他津津乐道那种不正当的交往,就像在野蛮人中那样....
The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。A spell of poor health took the edge off her performance.一度身体欠佳令她表现有失水准。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge....