Her official number is carved on the port side of the forecabin.这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。The forecabin, with 6ft head-room, also has plenty of room to stand and get dressed.前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。...
China's commitment to greenness appears to be ebbing.中国的绿色承诺似乎正在退色.Their popular support is ebbing away.他们的人气正在衰退。The pain was ebbing.疼痛逐渐减轻了。There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.有迹象表明,他神...
镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后, 就朗诵告示.When he had finished his roll on the drum, the town - crier read out his notice.用于共享讨论信息 、 文件以及公告的网络公共系统.A web based public system for sharing discussions, files, and announcements.需要公告的其他事项.Oth...
I'm so sorry, but you should have a sign out there or something.实在对不起, 可你们应该在那儿或者什么地方写明白.Based on the Photos , how would you sign out the case?基于这些图片; 您如何签发这个病案.Most of the students in our class sign out on Friday.我...
Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款.You are allowed to make two withdrawals a month from ...
从而保持瓦楞纸不活的套色和盒型的安定性.In order to maintain color and corrugated cardboard box type.鸡蛋将使用防震的瓦楞纸排列于纸箱内包装.The eggs are packed in cartons lined with shockproof corrugated paperboard.而且, 瓦楞纸的前景也被大多数业内人士看好.Also, corrugated prosp...
每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.Love and hate coexist in every trivial affair.各个场所,只要它们能够生存,便会很快地把它充塞.All would rapidly stock every station in which they could anyhow exist.这个地方正在很快地被充塞.The place was filling rapidly....
A few leaves were moving in the wind.几片树叶随风摇摆。Someone has got to get things moving.应该有人牵头把事情做起来。We are moving ahead with plans to send financial aid...我们提供财政援助的计划进展顺利。But when table, penholder and paper are all moving.可是...