He is titular head, and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。the titular head of state名义上的国家元首The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖.Bryan remained titular head of the party.布赖...
Townsfolk , too, were the first to feel new currents of European thought.最先接触到欧洲新思潮的, 也是城里的人.There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students.市民与学生之间经常发生纠纷, 甚至殴斗.By night, the furnaces gl...
Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。SHKP Club members are enthusiastic previews of Group developments.新地会安排会员优先参观集团旗下楼盘,会员反应踊跃.Online previews that show t...
Objective To identify the hepatic protein targets involved abrin toxicity in mice.目的利用蛋白质组学技术研究相思豆毒素中毒小鼠肝脏差异表达蛋白.We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix during fibrogenesis....
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an ...
我让鱼贩把鱼鳞刮了，这样准备烹制时能省点儿事。I got the fishmonger to skin the fish which helped save on the preparation time.她与鱼贩讲价钱.She bargained with the fishmonger over the price.从不法鱼贩那里没收的鱼被放生到河里.The fish confiscated from illegal fishmong...