余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth.余烬在炉膛中发出光亮.Embers glowed in the furnace.有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰.There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace....
教会总会应该投票让女性担任教士吗?Should the General Synod vote women into the priesthood?他当教士的头25年都在做研究学者。He spent the first twenty-five years of his priesthood as an academic.高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。Monsignor Jaime Goncalves was also there....
Any of certain rock weeds, especially the widely distributedFucus vesiculosus, having forked, brownish - green branches gas - filled bladders.一种岩草, 尤指广阔分布的多小囊体的墨角藻属, 有叉状的, 棕绿色充满气泡的枝条.The dog has brownish fur tipped with ...
坐落在溪谷中的小镇a small town set in a valley“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.这个溪谷不大可能是自然出现的.It's unlikely that this gully was produced by nature....
I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.我离开时感到十分惭愧,意识到自己至少可说是见识短浅。France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.法国即将承认波罗的海诸国的独立。Recognizing who the cus...