木屐是荷兰传统装束的一部分.Clogs are part of the Dutch traditional costume.她那套装束看起来很可笑.She looks ridiculous in that getup.他们为远途旅行准备装束.They outfitted for the long journey....
微风吹动树叶.A breeze stirred the leaves.风吹动着树枝.The wind was moving the branches.冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting....
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.That person who violates the law and d...
宋词的创作, 在按谱填词的前提下,经过词人的探索, 产生了和韵、集句 、 隐括等创作方法.After the exploration of many poets , some creating methods appeared, like rhyming, merging and adapting....
众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infections in hospitals这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and...
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。This canard was started by William Herndon.这一谣言最初出自威廉·赫恩登之口.Matron Herndon : You want to see him naked?你想看见他不穿衣服?...