They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.他善于发现问题，还总能想出高明的策略。The security forces had made a tactical withdrawal ...
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。...his shrewd tactical skills in the shifting sands of Arab politics.他在阿拉伯风云变幻的政局中的高明谋略Her withdrawal from the contest was a t...
在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.他用拨火棍打我的肩膀。He swiped me across the shoulder with the poker.我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！I lost a tooth while chomping on a French baguette!...
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.19世纪，近亲婚配几乎导致皇室宗族灭绝。Endodeme is a deme composed of predominantly closely inbreeding but dioecious individuals.同系同群种是由近亲繁育占优势,但雌雄异株的个体组成的同群种...
"What ails you?" he asked.“你哪里不舒服？”他问道。'What ails you?' he asked.“你哪里不舒服？”他问道。Measles ails the little girl.麻疹折磨着这个小女孩。He will not concede what anything ails his business.他不允许任何事情来干扰他的工作.A full-scale debate is u...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort....
不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。Stir the pork about until it turns white all the way through.她的手握得越来越紧，指节都变白了。Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.头发变白并不一定等于变老了。Going grey is not necessarily synonymous with growing old....
A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.各银...