两方程对应的特征方程是恒等的.The characteristic equations of the two equations are identical.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal.相对论涉及两个似乎对应的概念.The theory of r...
We usually eat _ _____ _ rice dumpling ______ yuanxiao.我们通常吃一种被称为元宵的米饭布丁.I spotted the marked dumpling at first sight.我一眼就看见那个带记号的大钱饺子.He is a dumpling.他是一个矮胖的人。From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a d...
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。A secretary can file ...
有可能, 如果某种化学合成物能研究成功的话.Maybe, if studies on a chemical compound pan out.这类合成物是亚硝基羟胺衍生物.These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives.这些塑料都是有机合成物,因此易为热所熔化.These plastics are organic compounds and so we subject to de...
Uther and the knights of the Silver Hand rescues Arthas at Hearthglen.乌瑟尔与银手骑士团赶来,在熔炉谷解救了阿尔萨斯.Uther and his paladins were truly a sight to behold.乌瑟尔和他的圣骑士团是战场上令人瞩目的.Uther is ambushed by an orcish fleet at Caer Darrow.乌瑟...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。He fell out of the window and was impaled on the iron railings.他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了.Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属钉上。...