He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。The latest bout of violence has claimed twenty four lives...最近发生的一起暴力事件造成24人死亡。Based on thermodyna...
He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。This will be his eighth title bout in 19 months.这将是他19个月里的第8次卫冕赛。He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。...
As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.The town has been heavily bombarded by the army backed by th...
某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing cond-itions.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.这本书包括了有关动植物的一些有用的知识。The book...
Became an operation after two months why is cut aculeate keenly feel?做了手术两个月后为什么伤口按着有刺痛感?He observes keenly but says very little.他观察敏锐,却很少发言.Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions...
人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。The dials of most barometers are inscribed with weather terms.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term fo...
Jack and Stephen were waiting for them on the quay.杰克和斯蒂芬正在码头上等他们。She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生, 从而堵住了他们的嘴.A crowd was waiting on the quay.有一群人在码头上等着。T...