...a time when everyone is tired and at a low ebb...每个人都疲惫不堪、处于低潮的一段时间...the spring ebb tide...春季退潮...the ebb and flow of feeling and moods.感觉和情绪的起伏Fishing boats were standing down with the ebb.渔船趁着落潮出航。My luck is on the...
the ebb and flow of the tide海潮的涨落Private and public virtues were at the lowest ebb.公德与私德均在衰落之中.The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭....
Cut the meat into cubes.把肉切成丁儿。Cubes , squares or dice - Constancy, wisdom, verity probity, and equity.立方体 、 方形、骰子 - 坚毅 、 学问 、 耿直和公正.Viewed through a microscope table salt appears as mass of tiny cubes.食盐在显微镜下看起来好象是无数小正方...
There was widespread picketing of mines where work was continuing.凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.但是那些并无接受继续教育这种家庭传统的人仍然面临着困难。We are continuing to p...
Stir the sauce and pour it over the top.搅拌调味汁，把它浇在上面。Any day now, the Northern forces may pour across the new border.北方的军队现在随时都可能大批越过新边界。Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.把混合物倒进烤模烤制45分钟。...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。Each unit including the parent ...
This is a region to be treated with circum-spection.这是个需要小心对待的区域。In Circum - Bohai - Sea region, administrative agreements are the new instruments to promote cooperation and settle disputations.环渤海地区, 行政协议已成为实现合作和解决争端最为重...