她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他无法抑制自己消极的情绪。He was unable to contain hi...
在小齿轮轴轴轭处拆卸万向节扣夹螺栓.Hold the yoke with Wrench 67 Remove the pinion shaft nut and washer.旋转小齿轮轴轭三次或四次.Rotate the pinion yoke three or four times.在传动轴和传动轴轴轭 、 或小齿轮轴轭上作标记, 作安装的参考标志.Mark the propeller shaft and pinion yoke, or...
安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.他们车里满载大包小盒，回到了家。They returned home with the car bulging with boxes.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off tak...
立视图式侧视图又叫树枝状图.The elevation or side view is known as a dendrogram.树枝状图样有几种变态.There are several modifications of the dendritic design.以树枝状形态的可能存在为基础的解释是有些冒险的.Interpretations based on the possible existence of a dendritic ...