不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.这看起来是一部嬉皮士时代的影片。This is a film which seems to hail from the hippie era.20世纪70年代的嬉皮士群体a 1970s hippy commune...
用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Bake some big red peppers and hollow them out.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set....
他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.那个邮差准时地投递信件.The mailman delivered the letters promptly.他睡在中队里的每个晚上,恶梦总象日月星辰运转那样准时地找上他来.The nightmares appeared to ...
内阁可能背弃这些承诺。The cabinet may backpedal on these commitments.他所有的朋友在他丢钱以后背弃了他.All his friends went back on him after he lost his money.因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment....