他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.匕首牢牢地卡在银质刀鞘中。The dagger stuck tightly in the silver scabbard.凶手将匕首刺进她的心脏.The murderer thrust a dagger into her heart....
他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.那个邮差准时地投递信件.The mailman delivered the letters promptly.他睡在中队里的每个晚上,恶梦总象日月星辰运转那样准时地找上他来.The nightmares appeared to ...
用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Bake some big red peppers and hollow them out.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set....
His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。She was wrongly accused of stealing.她误遭控告犯偷盗罪。The court excluded the confession wrongly obtained by the police.法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据....