其中之一便是阿提卡城邦, 它的中心便是雅典.One of them was Attica ; its centre, the city of Athens.这个远征队在阿提卡的马拉松附近登陆.This expedition made a landing near Marathon in Attica.在阿提卡,共有四个部落, 每个部落有三个胞族, 每个胞族有三十个氏族.In Attica there were four tribes, ...
我背负着掌管财务的重担。I was lumbered with the job of taking charge of all the money.法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。The court declared him incompetent to manage his financial affairs.因此, 任何形式的事业其整体绩效控制大多属于财务的控制.Therefore, in all forms of enterp...
Sisters contended about silly trifles.姐妹们为鸡毛蒜皮的小事而争吵.Three students contended for the prize.三名学生竞争这个奖品.He contended that there must be life on Mars.他坚信火星上面一定有生物.Hume contended that only knowledge obtained by mathematical...
请告诉那残瘸的男人,他的两只腿都已再也不能用来走路了.Tell the crippled man he would never regain the use of either leg.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战, 父子俩一同保全了性命.This person but because limp's sake, together with the andson from the soul saved....