Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。He had behaved with undue and oily familiarity.他表现得过于亲热，媚态毕现。His familiarity with the language helped him enjoy his stay.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬...
Specially designed etymologic list by I - Zn drawn from his familiarity of Latin and Greek.书中有笔者沿用自己对拉丁文及希腊文的了解,特别设计的字源表.The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影...
甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...
to be guilty of complicity in the murder犯凶杀同谋罪She did not suspect him of complicity with the authorities.她没怀疑他会与当局串通.He denied complicity in the murder.他否认自己曾参与谋杀....
I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.他们的无礼和不专业让我震惊。He was insensitive to all kinds of discourtesy.他脸皮很厚,对随便什么侮辱都不在乎.She felt she had committed a discourtesy.她觉得自己做了一件不礼貌的事....
Results There were significant changes in diaphragmatic peritoneal mesothelium and lymphatic capillaries.结果膈腹膜间皮和膈毛细淋巴管均发生了明显的变化.Lymph nodes are round or bean - shaped structures strategically placed on lymphatic channel...
Farmers plough in autumn or spring.农民在秋天或春天犁田。There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.学校里有好几位英文老师,不过珍妮依然干自己的行当,教授法语和德语。We use the incli...
My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。Her cat came up and rubbed itself against their legs.她的猫...