'I wouldn't'a sat on you, only the buggers put me there.“ 全是这些混蛋, 要不,我是不会坐在你身上的.Stop playing silly buggers and help me lift this.别胡闹了,快来帮我把这个抬起来.Don't argue -- get those buggers out of here.别吵了 ― ―给我把...
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.至少有4架高空飞行战斗机不得不采取避让行动。At least four high-flying warplanes had to take evasive action.这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。This is 20,000 fee...
Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring.伊莉莎在炉前地毯上跪下来寻找那戒指.Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯....
他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。He started to speak in a nasal sing-song voice.他说话的声音变得越来越粗，鼻音越来越重。His speech became increasingly thick and nasal.她说话鼻音很重，语调单一。She talked in a deep nasal monotone....