受训人员接受了突击训练课程.The trainees were put through an assault course.部队重新集结,准备发动一场最后的突击.The troops rallied for a final assault.你最好能突击提高一下你的西班牙语，因为当地没多少人讲英语。It is advisable to mug up on your Spanish, too, as few locals speak Eng...
She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.妇女的需求被认为要服从团体的利益。He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。...
He actioned the operation.他主持了这次行动.She actioned the company for discrimination.她起诉这家公司歧视她.He was actioned for his malicious newspaper article against the local police chief.他因为在报纸上发表恶意攻击当地警长的文章而被起诉....
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。Prep the vegetables in advance.提前把蔬菜准备好。A plasma rotating electrode process ( PREP ) equipment, process para...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes aft...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。He is due to face a court-martial on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。The rate of disconnections following non-payment of wa...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。bandicoot with leathery ears like a rabbit长着类似兔子的革质耳朵的袋狸He was rangy, leathery, sun - baked and virile.他又高又瘦, 皮肤坚韧, 饱受风霜,而且强健有力.His hair and beard are bo...
女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.她的女佣把箱子锁进保险柜里。Her maid locked the case in the safe.她在这出剧里兼饰女佣和秘书.She doubled as the maid and the secretary in the play....