伯特兰德假如仍旧疑心忡忡, 也许会从感情方面施加压力,从她身上探出真情.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.尽管如此,他们的反应仍是混淆不堪, 既引以为乐,又疑虑忡忡.But their reactions have been mixed, ranging from delight to s...
他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。What really makes the book are the beautiful designs.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。She brought in a tray heavy with elegant sandwi...
Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.Serle has a blander personality than Howard...塞尔的性...