她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。She leaned forward, her eyes bright with excitement.天空乌云密布, 电光在云块间闪动.The sky was overcast, the ligtning leaped from cloud to cloud.这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着.These lights flickered continuously like traffic ligh...
Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。In his autobiographical poem'The Prelude ', Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》中,华茲华斯描述了自己在英格兰北部湖区的童年生活.The Lake District scenery i...
他老爸阅读时,总是坐在壁炉边. )His father always sits near the fireplace when he reads.祖父坐在壁炉边, 那些被忘却的事困扰着他.Grandfather sat by fireplace, oblivious of everything around him.他走到壁炉边, 拿了那两个银烛台, 送给冉阿让.He stepped to the chimney - piece, to...