He who risks nothing, gains nothing.不入虎穴，焉得虎子。No gains without pains.不劳无获。He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.他已经作出退让，许诺降低资本收益税。Clonal propagation can also give some large gains in a relatively sho...
某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.她用具有消毒灭菌作用的漱口剂来清洁口腔.She gargle with an antiseptic mouthwash.洗''.'药'.'',液体化妆品化妆用的或''.'...
The man bummed through the West.那汉子流浪着穿过西部地区.I was really bummed out that there were no tickets left.没有票了，我非常恼火。The bum promptly bummed two dimes off an old lady.他随即向一位老妇人讨了两个十美分的硬币.I bummed around Europe for a year befo...
Students are gravitating towards practical subjects which will help them to get a job.学生们倾向于实用学科,因为实用学科有助于他们找到工作.The Thick Accretion Disk Model and Self - gravitating Accretion Disk Model of QSOs.类星体的厚吸积盘与自引力吸积盘模型.Overlo...
This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Other research supports the figures in Table 3.3.其他研究也可证实表 3.3 中的数据。Tim, 17, supports Manchester United.17...