于是他拿出火绒箱,并敲击打火石.Then he took out his tinderbox and struck the flint.只要它的质地接近打火石, 卡森就有足够的信心将它磨成一把耐用的小刀.If it chipped like flint, he could make a serviceable knife out of it.他觉得他扯了那么一通打火石的事, 现在有点害怕.But thinking he had said...
来自阔叶树或针叶树寄生的菌系间融合是普遍的.Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.榆树是一种高大的阔叶树.An elm is a type of large tall broad - leaved tree.大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成.A variety of conifers and hardwoods ma...
先前所投入的人力物力可能会付诸东流.The resources previously committed might have been committed in vain.你也许要考虑等到你确实有了人力物力再独自采取这一措施.You might consider waiting until you do have resources to do it alone.这个建筑,耗用了不少人力物力.This architecture con...
Police bullets raked the gateways car.警察的子弹对着门口的汽车扫射.There are no gateways installed in the site currently binded to.当前绑定到的站点中未安装网关.Wireless Gateways translate the wireless protocol request to the standard HTTP protocol....