他们同意合伙干,共负盈亏.They agreed to work on shares.谁也不曾把债权放在自己的盈亏总帐上计算过.Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.你看了我们上个月的盈亏报告了 吗 ?Did your read our Profit and Loss statement for last month?...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That...
The final touch was a single white glove, studded with rhinestones.最触动人的是一只白色手套, 上面点缀着人造钻石.This glove has a hole in the thumb.这只手套的大拇指处有个洞。The air - lock is used when transferring material to and from the glove box.当来回从手...
They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.他的神通广...
吉祥物一是鸭嘴兽.One of the mascots was the platypus.但是, 这种全身毛皮的哺乳动物却是通过产卵孵出小鸭嘴兽的.However, this fur - covered mammal lays eggs from which the babies are hatched!鸭嘴兽的家可以在水中,也可以在陆上.它是两栖动物.At home both in water and on land, the pla...