He proposes a short rest before we continue the work.在继续这项工作之前,他建议暂休一会儿.Aristotle proposes to cure such hardships by means of equity.亚里士多德提出用衡平的方法来解决这样的困难.He proposes electing Franc to appoint a director.他提议推选法朗西斯爵士任董事....
现在能量输出足够超空间折叠系统运转.The power output is now sufficient for operation of hyperspace fold system.这些发生器是帝国超空间安全网的中坚力量.These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.它提供了基本的动力,用于驱动飞船系统, 助推器和超空间驱动器...
他们毫无怨言地交了附加税.They paid the extra taxes without a murmur.立法机关通过了一项废除附加税的法令.The legislature passed a law to aBolish the surtax.取消不必要的附加税与附加费.Cancels the nonessential additional tax and the extra charge....
毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.不知那个男孩说了些什么，惹恼了他。Something the boy said to him teed him off.他已经惹恼了联邦调查局。He had fallen foul of the FBI....