Modern consciousness has this great need to explode its own postures.现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要.They instinctively gathered themselves into more tidy postures.她们本能地恢复了端庄的姿态.Kiosks thus tread an interesting middle ground between t...
The words of this report are as apt today as in 1929.这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。She was apt to raise her voice and wave her hands about.她动不动就拔高嗓门，并挥舞双手。We are apt to wish for what we can't have.我们往往会祈求得不到的东西....
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.他已睡了超过14个小时了，他的身体恢复得很不错。Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated!慢性鼻炎会引起头晕耳鸣 吗 ?有什么方法可以调理!I have ...
它们可能自溶而不会形成稳定的多核体.They are likely to lyse rather than to form stable polykaryons.“ 巨细胞 ” 词应用于种种炎症中发现的多核体.The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations....
I conceive you to be now commending the similes.我想你现在在称赞这个比喻了.The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道.But let me begin by commending all for the successful Olympic Games.但是,请允许我首先就奥运会的成功举办向在...
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Interest is paid monthly. Three months' not...