Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式." On the happy occasion of the announcement of your betrothal, " he finished, bending over her hand." 在宣布你们订婚的喜庆日. " 他补充说, 同时低下头来吻她的手.For certain...
愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.暴乱者放火烧了当地的图书馆。The rioters torched the local library.他们放火烧了这座城市,而且屠杀了所有的居民.They set fire to the city and massacred all the inhabitants....
Mr Annan took a short break before resuming his schedule.安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰...
You hear talk about American business being flabby.你会听到有关美国经济发展无序、后劲乏力的议论。flabby muscles松弛的肌肉My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。He isn't just fat, he's flabby.他不光是肥胖, 而且...
As we drew near, I saw that the boot lid was up.我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。I helped her stow her bags in the boot of the car.我帮她将包放进汽车行李箱里。...
...a livelier, more candid and more discursive treatment of the subject.对该主题的更生动、更坦率、更发散性的论述I disagree. Brighton's livelier.我不同意, 布莱顿城更为热闹.I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings....