Apparently she was directing traffic.看样子,她是指挥交通的.Alf offered her a part in the play he was directing...阿尔夫在他导演的戏中给她安排了一个角色。But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.不过,她...
" The brain can be deactivated. It can be yours to command. "“ 大脑计算机可以被停止.如果你下达命令的话. ”VSA can be manually deactivated if conditions warrant it.VSA的可手动停用,如果条件允许它.The speaker is deactivated when you connect the headphones....
并运用生产要素禀赋理论和产业集群等理论,结合开发区类型分类进一步分析产业同构的内在原因.The article analyses the cause of industrial isomorphism based on H - O and industrial cluster theory.确定是否是同构的两个图形称为图同构问题.Determining whether two graphs are isomorphic is refer...
He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。...
In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。He is squaring away to write a new chapter.他正准备动手写新的一章.I'll see what can be done about squaring the evening...
他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises aga...
Objective : To investigate myocardial injury and its mechanism after biliary tract obstruction.目的: 观察胆道梗阻后心肌损伤情况并探讨其损伤机制.Biliary atresia is a common, cholestatic disease of infancy of unknown cause with a poor prognosis....