玛丽总是最殷勤的女主人。Mary was always the perfect hostess.我不喜欢过分殷勤的店员.I don't like oily shop assistants.殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适.Gracious hosts always try to make their guests comfortable....
你告诉我说我们来这里是为了个人口失踪案.You said we were here because of some missing persons case.凯利, 埃里克是个失踪案, 不是谋杀案.Kerry, Eric is a missing persons case, not a homicide case.fbi正在着手调查这两名男孩的失踪案是否涉及犯罪行为.The FBI is investigating foul play ...
The syntheses, properties and applications of benzocyclobutene monomer and polymers are introduced.本文介绍了苯并环丁烯单体及树脂的合成 、 树脂的性能及应用.Proteins and DNA are polymers.蛋白质和脱氧核糖核酸都是聚合体.Of this quantity 15 % was added to thermoset ...
Beyond this zone only few intergalactic stars are seen.超过这个距离后,仅能发现零星的星系间恒星.The milky way travels through intergalactic space.银河系穿越星际空间.In an intergalactic dimension, aliens are on the offense moving in to annihilate man...
She paused to coo at the baby.她停下来，轻声地对着婴儿说话。She paused to coo at the baby...她停下来，轻声地对着婴儿说话。He must quit himself before Mk. Coo dismissed him.他不能等曹先生辞他,只好自己先滚吧!Coo, look at him!唔，你看看他！...
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因.Emerson's Scottis...