赖尼把他粗笨的手浸到水里 ( 约翰斯坦贝克 )Lennie dabbled his big paw in the water ( John Steinbeck )这样, 你还可以从土地的粗笨的蛴螬进而看到活泼的,翩跹的蝴蝶.Thus, also, you pass from the lumpish grub the earth to the and fluttering butterfly.人们继续丢掉粗笨的台式电脑, 转向更加轻薄的笔...
The British are not famed for their philo-sophy and tend to be more practically minded.英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。I never met Sophy in person, we only talk in the phone.我没见过舒菲, 我们只在电话上谈话.Sophy, this is Hans, he is Germen.索菲...
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质。Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开,免得它变质.Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest It'spoil.把鞋子在蹭鞋垫上擦干净, 否则你会把地板弄脏的.Clean your shoes on the mat...
The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。To satisfy our own curiosity we traveled to Baltimore.为了满足好奇心，我们去了巴尔的摩。As we traveled together, we started to grow apart.我们在一起旅行的时候产生了隔阂....
The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances.视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍.The windows misted, blurring the stark streetl...
她毫无困难地解决了这个问题.She worked out the problem with no difficulty.那艘受损的船困难地驶回港口.The damaged ship limped back to port.他毫无困难地驳倒了这个谬论.He had no difficulty in disposing of the fallacy....