boarders and day pupils寄宿生和走读生This school has 300 boarders and 150 day pupils.这所学校有寄宿生300人,走读生150人.The boarders swarmed over the fence like monkeys.这群亡命之徒像猴子一样爬上了栅栏....
I was often rude and ungracious in refusing help.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.他们保持中立，拒绝表态。She had effectively shut him out by refusing to listen.她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。...
The estate carpenters were collected to dismantle the bed.集领地的木匠们把那张床拆卸开了.Five hundred carpenters built a cart big enough to carry him.五百个木匠造了一辆大到能载他的马车.Now the carpenters use a saw machine instead of a saw.现在木工不使用锯而用锯床了...
It appears to be a sharp anticline with a strong suggestion of faulting on one side.它看来象是在一边有着明显的断层迹象的陡峭的背斜.Gushan anticline is the main controlling structure in Fengfeng mine district.鼓山背斜是峰峰矿区的主控构造.Sloping downward in ...
这是一张去年大事记年表。This is a chronology of the events of last year.这本大事记里有着这个城市三百多年的历史.The city's 300 - year history is recorded in the chronicles of events.外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记,他作为前灰熊队队员,对此作出了回应.The former face of the Grizz...