她不知道外国的生活会是什么样。She didn't know what life in a foreign country would be like.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。She continues to languish in a foreign prison.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。She had a visceral dislike of all things foreign....
她转身望着我，脸上带着期待的表情。She turned to me with an expectant look on her face.这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Sometimes our expectations sneak up on us unawares...
原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.指不定谁在那酒里下了药。Anyone could have drugged that wine.他往酒里搀水,还以相同的高价出售.He adulterated the good wine with water and sold the mixture at...