...a dour, taciturn man...冷冰冰、不苟言笑的男子No wonder he looked so dour.难怪他看上去如此严厉。The city, drab and dour by day, is transformed at night.这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。When it comes to more mainstream services, staff are dour and u...
There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。They talk of the coming battle.他们谈论着即将到来的战斗。There's talk of a new peace initiative.传闻有可能提出新的和平倡议。...
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。M...