The professor lambasted me for my careless mistake.教授严厉批评了我的粗心错误.His careless work made him lose face with his teacher.他工作疏忽使他在老师面前丢脸.That shows a fairly careless attitude to clothes, doesn't it?那表明此人不讲究穿着，是吧？One ca...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。That shows a fairly careless attitude to clothes, doesn't it?那表明此人不讲究穿着，是吧？I'm sorry. How careless of me.对不起，我太不小心了。...
新的地下铁路将为去城市各处提供方便.The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.他们为去哪里野餐争论了好几个小时.They disputed for hours where to go for their picnic.新的地下铁路将为去机场提供方便.The new underground railway will fa...
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?植物从它们赖以生存的土壤中吸收养分.Plants get the nutrition from the soil in which they grow.植物从土壤中吸取养分.Plant sucks from the soil....
The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.The dep...
Haruun Kal is the sole planet of the Al'Har system.哈伦卡尔是阿尔哈星系中唯一的行星.He held a sole tenancy of a flat.他单独租用一套房间。Their sole aim is to destabilize the Indian government.他们唯一的目标就是要破坏印度政府的稳定。The sole survivor of the cras...