Kleppe involved the Wild Free - Roaming Horses and Burros Act.“克莱珀”一案涉及到《野生自由漫游马群与驴群法案》.The Act protects all unbranded horses and burros on public lands from capture.这个法令保护公共土地的所有野生马与毛驴免遭捕获.Ranchers used the burros when ...
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne and Micha...
这是个新想法，我们一听就喜欢。Here's a new idea we liked the sound of.叫人到食品店去买一听饼干.Send round to the grocer's for a tin of biscuits.他那沙哑的嗓音让人一听就知道是他.His hoarse voice was quickly identified....
鱼鳍是鱼类特有的特征.Fins are a feature specific to fish.我们在电影里经常看到主人公被“鲨鱼的鱼鳍”吓得要死, 结果 仔细一看,原来是海豚.I still remember your being scared to death of a shark's fin.有时,雌鱼为了提醒雄鱼,自己才是真正的主人,会故意找雄鱼的茬,比如刺刺其鱼鳍.The female occasionally rem...
马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.他们认为他们的新大厦品位独特，可作为典范。They viewed their new building as an exemplar of taste.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。The company won a prestigious contract for...
The lovesick St. British excel themselves each Valentine's Day.每年圣瓦伦丁节,患相思病的英国人都表现出色.When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.当她醒来后, 心害相思,日渐憔悴....a lovesick boy consumed with self-pity.顾影自怜的单相思...