预期今年汽车的产量会和去年持平。It expected to maintain production of cars at the same level as last year.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.货币市场上的供求将大致持平。Supply and dem...
The quarterly had been a forum for sound academic debate.这本季刊曾经是进行颇有见地的学术讨论的论坛。Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪.Universities are turning from academic to commercial sponsorshi...
某连队装备了六门大炮.One company had been furnished with six cannons.少校率领3个连队进攻敌人.The major led three companies against the enemy.这是一支 抗日战争 中经过南征北战的英雄连队.This is a heroic company which fought on many fronts in the Anti - Japanese W...
The drinkers also seem more blase than ever about the consequences.而他们似乎对后果也更加地漠不关心.a petulent blase air暴躁的无聊的神情She's very blase about parties.她非常腻烦聚会.Ein Dinosaurier, dessen Absterben jetzt zusammentrifft mitdem Pl...