There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差...
...a string of amazing coincidences...一连串惊人的巧合There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist...
Moderation in all things is my motto.凡事有节制是我的座右铭." Think before you speak " is a good motto.“ 三思而后言 ” 是句良好的座右铭.Serving the people is my motto.为人民服务是我的格言....
A crude oil slick quickly spreads out over water.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油.Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.昨晚一艘货轮与一艘...
他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。He was wearing a Savile Row suit.屋里的家具是定制的.The furniture in the room was made to order.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting s...
数据标准化的对象是数据元素和元数据.The object of data standardization is data element and metadata.使用XML语言来描述DublinCore元数据是一种全新的元数据解决方案.Therefore it is a fire - new scheme to describe Dublin Core with XML.命令行实用工具来提取元数据和数据使用配置文件.Command -...