They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。A brief rummage will provide several pairs of gloves.稍微翻翻，就能找到几双手套。Marianne went to rummage in the refrigerator.玛丽安娜在冰箱里翻了翻。...
He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits....
Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police...亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。In November 1941 Payne was...
他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.他应当考虑向圣朗贝尔祷告。He should consider offering up a prayer to St Lam...
Your hair’s so tangled that I can’t comb it.你的头发太乱了,我梳不动。These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.这些模型无情地扫荡市场的套利机会.She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。Your hair needs ...
Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking taxis.他改乘电车而不乘出租汽车...
"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。"Perhaps you could check the book?" Moira said helpfully.“也许你可以查一下书？”莫伊拉建议道。Moira had accepted their offer of redeployment to the schoo...
Fossilized ways陈腐的方式The little animals fossilized and are now embedded in the limestone.这个小动物变成化石后并嵌入在石灰石里.It'started with a chunk of fossilized resin from the Dominican Republic.这要从来自多米尼加共和国的一块树脂化石切片说起....
我借了高利贷不得不四处躲债.I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.炒股失败, 他阳狂躲债.He failed in stock speculation , and feigned madness to escape a debt.一次,有个西班牙的中尉军官,因负债累累而逃往阿根廷去躲债.Once a lieutenant in Spain due t...