他不仅拒绝收礼, 而且严厉地批评了年轻的送礼者.Comp : He not only refused the gift, also severely criticized the young sender.他不仅拒收了这个礼物, 还严厉批评了送礼者.Not only did he refuse the gift, he also severely criticized the sender.大约就在这个时候,简收到了一份厚礼,这是一架钢...
他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.这首诗是雪莱抒情诗的范例.This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是他抒情诗的范例.This is a good example of his lyric poetry....
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.对于未来，你的感觉会比过去很长一段时间里更加自信和乐观。We were in a buoyant mood after winning our match.我们赢了比赛,心情很振奋。We have a buoyant economy and unemployme...