As part of the treatment, he attended 15 weeks of aftercare...作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。The young princes attended a private showing of the new Disney film.年轻的王子们出席了一部迪斯尼新片的私人专场放映会.He carefully attended to the wounded sold...
The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。They attended college together at the University of Pennsylvania.他们一起就读于宾夕法尼亚大学。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.数...
玻璃 ( 非晶的或玻璃质固体 ) 转变为晶体的一种工艺.Devitrification. The process in which a glass ( noncrystalline or vitreous solid ) transforms to a crystalline solid.珐琅制品: 把一种玻璃质釉料烧附在金属表面作装饰的金属制品.Enamelwork: Metal objects decorated with an o...
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。The text is good in parts, but suffers from discontinuity.整本选集有着惊人的连贯性。The anthology has a surprising sense of coherence....
他们是正统的犹太教徒.They are orthodox Jews.他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活.After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.正统的意思,是不要去想 —— 不需要想.Orthodoxy means not thinking -- not needing to think....
She want to buy some lingerie on her way home.她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤.You think the situation can be fixed with lingerie?你以为现在的情况能用内衣来解决?I've been modeling for this lingerie company for three years now.到现在为止我已经为这个设计女式内衣的公...
采购产品肥皂泡沫浴缸, 淋浴房,凝胶剂, 洗发水, 身体洗剂, 礼品套装, 浴室配件.Soaps Bubble Bath, Shower Gel, Shampoo, Body Lotion, Gift Sets, Bathroom Accessories.目的: 制备青藤碱凝胶剂,研究其透皮渗透性能.Objective : To prepare sinomenine gel and study its skin penetration ...
我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。I can't quite believe the close shaves I've had just recently.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。His f...