Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.在堂区, 有时牧民议会不是众所周知的....groups who feel they've been offi...
Councils should be answerable to the people who elect them.市政会成员应对推选他们的人负责。Nearly half of all local councils face being capped.所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联...
再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金: 那数字越来越大, 啊,我看到了,那是公升的数量.Imogen: It keeps getting bigger. Ah I can see it&...
加上统治米利都的僭主与大流士一世相互猜忌,使得波斯、希腊之间的战争成为必然之势.Moreover , distrust between Darius and Miletus'tyrant made war between the Persians and the Greeks inevitable....
They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。They left their villages to evade being press-ganged into the army.为了不被抓去当兵，他们逃离了自己的村庄。I was press-ganged into working in that business.我是被迫从事这个行业的...
Down through the trees the wind whooshed weakly, like a sick child.风慵懒地吹过树木，像个病殃殃的孩子。The mineral is weakly magnetic.这种矿物带有轻微的磁性。He smiled weakly at reporters.他对着记者们勉强笑了笑。...