...driving around Los Angeles drugged up to the eyeballs...吸食大量毒品后在洛杉矶开车闲逛They drugged the guard dog with doped meatballs...他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。Anyone could have drugged that wine.指不定谁在那酒里下了药。The drugged man was talking c...
他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。He was a slim, solemn, darkly handsome young man.沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.沙滩上晒得黝黑的身体sun-kissed bodies on the beach...
我不得不快走才能赶过你.I had to walk very fast to overtake you.虽然他开始时划得很好, 但最后我还是赶过了他.Though he had a good start, I rowed him down at last.假如我们再有五十年、六十年, 就完全应该赶过它.Given fifty or sixty years , we certainly ought to overtake the Unit...
Cruelties , insults , had, he perceived , been inflicted on the aged erections.他看出来, 这些古老的建筑, 曾受过侮辱和虐待.Large dosage can cause headaches, dizziness, vomiting, tremors, gastroenteritis and pathogenic erections.阴虚阳浮﹐满气逆及麻疹已...
由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.我们现在住在农村的一座美丽的新房子里.We are now living in a beautiful new house in the country.我坐在公共汽车的前部,以便更好地看一看农村的风光.I sat in the front of the bus to ...
Plants generally absorb and translocate relatively small amounts of arsenic into aboveground parts.植物常常将少量的砷吸收和转移到地上部分.The specimen is installed inside the aboveground test section.地上试验段参试物安装在管内.Foliage and other abovegr...
I rejected the teaching that premarital sex was immoral.我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。It's immoral to steal.偷盗是不道德的。She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况....